approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
since some time or another; since who-knows-when
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sentiment; sentimentality
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
decisive battle; deciding match; play-off
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
charge; duty; person in charge; official; clerk
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
covert action; covert operations
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
rear; rear unit guard; anchor (man)
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
of all (things, people, places, days, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
party; group; troop; one act; one action; one deed
road approaching a shrine
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to mistake (A for B); to misread
big man; large man; tall man; giant
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
to be tired of waiting; to wait impatiently
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
metre; meter; meter; gauge
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic