world; society; people; the public
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
treating someone like a child
be (that) as it may; having said that
to smile broadly; to grin widely
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to accompany; to follow; to keep up with
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
loved one; lover; sweetheart
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
on a routine basis; regularly; habitually
purpose; utility; objective; way to use something
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
blushing; getting red in the face; embarrassment
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of