to concern; to be related
doctor; PhD; Dr.; expert; learned person
staff member; employee; worker; personnel
simultaneously; all at once; in unison
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to become excited; to grow lively
ability; capability; skill
to be conspicuous; to stand out
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to visit; to call on; to pay a visit to
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
well; in good health; safe; free from accident
all; everyone; everybody; everything
great cause; moral law; justice
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lose weight; to become thin; to wither away
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
excessive; unmerited; generous; past participle
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
when one was a very young child; very early in one's life
surroundings; environs; circumference
to live up to expectations; to meet expectations
literally; to the letter; literal
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)