to bring; to take; to bring about
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
thunder; thunderclap; crash of thunder
to compete with each other
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
possession; retention; maintenance
prototype; model; pattern; archetypal
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
form of astrology based on the Xiuyaojing (brought to Japan in the Heian period)
heavenly body; celestial body; astronomical object
form of astrology based on the Xiuyaojing
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
origin; source; history; originally; from the start; by nature
the West; the Occident; Western countries
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
syncretism of Shinto and Buddhism
adaptation (of a poem, novel, etc.); recasting; rewriting; modification; rehashing
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
any kind of; every; whatsoever; whatever