jpdb beta

intervention

1

physical

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

2

countermeasure; counter-measure

1

you; dear; honey

1

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

4

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

4

to try all possible means

1

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

self-interest; selfish desire

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

3

to be similar to

5

to overlap

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

8

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

7

great god; gracious deity; miracle-working god

4

messenger of god; divine messenger

2

father

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

2

five; 5

5

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

3

yearned for; longed for; missed

1

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

1

forest; shrine grove

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

deep in the forest

1

to regret

5

proof; testimony; demonstration; verification; certification

4

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

2

to ask (humbly); to request (humbly)

1

certainly; surely; definitely

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

demodulation; recovery; getting back to form

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

6

health; healthy; sound; fit

1

prayer (for something); supplication

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

1

to pray; to wish

3

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

to give an order; to place an order; to have made to order

1

special make; deluxe

1

particularly; only; in the case of

2

to shake; to sway; to waver

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1