ordinary person; untitled individual
to reconsider; to rethink; to reassess
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
pardon; forgiveness; forbearance
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
nonexistent; not being (there); not having; not
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
to exorcise; to cleanse; to purify
genuine article; real thing; real deal
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
miraculous stone; magical rock
soul; spirit; departed soul; ghost
counter for rules; rule; regulation
existence; possession; having; limited company
arranged; taken care of; settled; completed; finished
bow (and arrow; esp. of a noble)
nothing; naught; nought; un-; non-
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
outside world; physical world
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
putting into operation; invocation
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to clear away; to remove; to demolish
sutra; Buddhist scriptures
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into