a little; a bit; somewhat; slightly; rather
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
very; greatly; exceedingly
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to diminish (dampen) the spirit
aroma; fragrance; scent; smell
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
solid wood (as opposed to veneer); natural wood
plentiful; abundant; ample; lavish
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
tree; shrub; bush; wood; timber
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
effect; efficacy; virtue; benefit
good feeling; feeling good
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
precipice; cliff; flat head
gently sloping; gentle; easy; smooth
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)