to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
manufacturing; processing; treatment; machining
yūsoku cuisine; banquet cuisine based on that of Heian period nobility
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
composite; combined; complex
craftsmanship; artisanship
style; way; shape; form; appearance; state
to perceive; to grasp (the situation)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
studies; schoolwork; classwork
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
how long; how far; how much
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
changing clothes; change of clothes
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to accompany; to follow; to keep up with
to dye; to colour; to color
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
bathhouse; (public) bath; bathroom
as a matter of fact; to tell the truth
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
symptoms; condition (of a patient)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
poor; pitiable; pathetic; pitiful
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
very small amount; insignificant thing; negligible amount
hesitation; indecision; vacillation
evening; night; nighttime
conflict; complication; troubles; discord