jpdb beta

remarkable; striking; obvious

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

impressions; thoughts; feelings; opinions

1

compared to

1

refusal; rejection; denial; veto

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

Shinzou

15

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to get tired of waiting

1

evening; dusk

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

13

nonchalant air; unruffled air

2

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

school friend

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes

1

to be slow in saying

1

it is I who should say so

7

with a friendly grin; smilingly

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

manner; demeanour; demeanor; bearing

3

first meeting; first interview with

1

sociable

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

6

older brother

11

programme; program; plans; arrangements

1

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

to poke; to push

2

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

no!; no no!; no, not at all

1

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

1

leisure time; idle moment

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

2

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

2

to leave; to depart; to take one's leave

7

retreating figure; appearance from behind

2