study; diligence; discount; reduction
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
it hasn't been long since
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
housework; domestic chores; family affairs; household matters
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
sense; sensation; feeling; intuition
such; like that; that sort of; very
place; spot; address; district; area; one's house; point
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
reproachful; hateful; bitter
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
when one was a very young child; very early in one's life
living; life (one's daily existence); livelihood
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
training; practice; discipline; ascetic practices
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
as it is; as one likes; because; condition; state
naturally; in due course; by itself; of its own accord
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
optimization; optimisation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
person concerned; interested party; related party
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
assertion; declaration; affirmation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise