addition; adding; supplement
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
stealthily; secretly; in secret
honor student; honours student; model student; prize pupil
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
independence; autonomy; self-reliance
student (esp. a university student)
study; pursuit of knowledge
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
sound argument; fair argument; just reasoning
self-consciousness; self-awareness
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
considerably; fairly; quite
-like; sort of; similar to; resembling
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
ancient Shinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan)
opinion; point of view; visual point
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
novel; original; new; innovative
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
ancient Shinto music and dancing
around the world; throughout the world