to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
mountaineering ascetic; practitioner of mountain asceticism
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to ascertain; to check; to make sure
declaration of war; proclamation of war
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
study; research; investigation
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
to have an eye on; to zero in on
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
had better ...; may as well ...
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
foundation stone; cornerstone
abrupt; sudden; unexpected
immediately; right away; on the spot
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
defeat; loss; reverse; setback
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
ascetic; pilgrim; devotee
exquisite skill; wonderful performance
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
unification; union; oneness
divine or supernatural skill
reason; cause; circumstances
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very