actual existence; real existence; existing in real life
even; (if) only; just; besides; on top of that
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
body; group; party; company; troupe
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
head; chief; boss; leader
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
street gossips and idle rumors
shallow-minded mouthing of secondhand information
kind; sort; type; equal; match; peer
association; society; organization; organisation
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
belief; faith; adherence; espousal
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
high dimension; higher dimensions
to become (a state, condition, etc.)
suggestion; hint; implication
authenticity; credibility
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into