to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
carefree; free from worry
sunflower (Helianthus annuus)
inside one's heart; in one's mind
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
time (three times, each time, etc.); times
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
ferocious; fierce; truculent; savage
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
by itself; automatically; naturally
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
manuscript; version; draft
monk's self-chosen pseudonym
ancient Shinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan)
essence; kernel; spirit; pith
appreciating fully (e.g. work of art)
adaptation (of a poem, novel, etc.); recasting; rewriting; modification; rehashing
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
expertise; experience; knowledge
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
grounds of a Shinto shrine