jpdb beta

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

4

sworn enemy

6

huge rock; firmness; solidity

1

how many people; a number of people

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

2

if you curse someone, dig two graves

1

curse; malediction; hex

48

mind and body

1

to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

2

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

estrangement; alienation; disaffection

1

treacherous retainer

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

at times; occasionally

4

being the strongest; being powerful (mighty) without equal

2

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

3

compensation; indemnification; reparation; consideration

2

to curse someone to death; to put a deadly curse on someone

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

double-edged sword

1

to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life

1

last days; the end; one's fate

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

fate; destiny; lot

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

to die

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

condition; state (of health); appearance

1

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

1

to recall; to remember

1

after a while; a little while later; shortly afterward

1

(public) duty

1

agreement; coincidence; correspondence; conformity

1

ancestor; forefather; foremother

4

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

far away; far off; far; long ago; long before

3

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

Heian period (794-1185)

1

famous; well-known; renowned; your name

1

Kyoto

1

to be well-known

2

political opponent

1

Fujiwara Michinaga (966-1027)

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

3

head of a martial arts organization (organisation)

1

to serve; to work for; to attend

1