reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to be confusing; to be different from what one is used to
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to cough violently; to have a coughing fit
to go round and cut in; to take a roundabout path
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
though; even if; whether ... or ...
manner of using one's hands
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
(with a) start; fright; alarm
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
taking a breather; relaxation; vent hole
unexpectedly; unusually; considering all that
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
awkward; uncomfortable; embarrassing
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to keep away; to keep at a distance
evening meal; dinner; supper
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
when one was a very young child; very early in one's life
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
one by one; each; every; at intervals of
(medical) doctor; physician
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
thanks to ...; owing to ...; because of ...
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)