jpdb beta

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

shyness; bashfulness; shame

2

exaltation; emotional uplift

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

1

to push aside; to brush aside

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

sadistic desires; sadistic feelings

1

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate

1

dessert stomach; having room for dessert despite being full

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

to bear; to endure

4

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

correction; revision; amendment

1

man; male; masculine gender

2

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

to get dressed up; to treat oneself

1

to (do) like this

6

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

8

another (person); the other person; one more (person)

2

next day

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

unnatural; affected; studied; forced

1

clearing one's throat; cough

2

take the opportunity to (do something else)

1

to answer a question

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

suspicious behavior; acting suspiciously

1

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

3

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

4

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

no!; no no!; no, not at all

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

black tea

7

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

5

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

handle; grip; knob

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

admiration; wonder; astonishment

2

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

by myself; in person; by oneself

3