jpdb beta

great cause; moral law; justice

1

conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing

1

flowery words; rhetorical flourishes

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

rather than (do ...)

1

innocent; blameless; guiltless

1

people; citizens; subjects; folk

1

pride; dignity; self-respect

2

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

1

breakdown of negotiations

1

seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

1

function; facility; faculty; feature

1

bloodsucking; sucking blood

1

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)

1

keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support

1

bird of prey

1

manly; brave; heroic

1

to trickle down

1

script used to write Sanskrit (esp. Siddham)

1

intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem

1

to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

2

the second time

4

outside of; not covered by

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

1

order; command; life; destiny; fate

1

accomplishment; execution

3

demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good

1

ruination

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

9

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

supremacy

1

to spend time (on doing something)

2

cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless

1

fear; dread; fright; willies

1

in plain words; in plain terms; put simply

1

chasing out ogres; exterminating ogres

1

sprint; dash; scampering

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

inlet; bay

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe

3