reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
all doors closed; blocked in every direction; cornered
impudent; brazen; shameless; bold
talking in delirium; incoherent muttering
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
flexible (person); open-minded
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to crack; to develop a crack
to drain dry; to dry out; to scorch
to penetrate; to pervade; to spread
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
for oneself; for one's own sake; on one's own account
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to suffer; to groan; to be worried
respect and affection; love and respect
yearning; longing for; deep affection
longing; yearning; aspiration; adoration
appearance; expression; manifestation
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
in the belly; in one's heart of hearts
calculation; self-interest; selfishness
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to trust; to relax one's guard (around)
to bring; to take; to bring about
living thing; living creature; animal; life
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
true character; real nature
den; haunt; hangout; nest; lair
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
last days; the end; one's fate
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)