footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
eyewitness report; eyewitness information
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
careless person; thoughtless person
seniority; precedence; upper seat
work experience; work history
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
class society; class-based society; hierarchical society
previously; already; for some time; for quite a while
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
don't worry; no worries; never mind
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
for the first time in one's life
to stimulate; to stir up; to arouse
accumulation; accumulate; store
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
very much; very many; more and more
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
elegance; refinement; grace; aroma
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to guess; to conjecture; to surmise
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)