older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
eldest son (may be the only son); first-born son
very caring; kind; helpful; service-minded
younger brother and sister
large family; extended family
work; labor; achievement; performance; salary; income
washing; laundry; relaxing; taking a break
household economy; family finances
father; dad; husband; you; he
to parry; to sidestep; to dodge
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
social life; social intercourse
waterway; canal; channel; swimming pool lane
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
result; effect; performance; success
specialist; expert; professional; authority; pundit
to employ; to hire; to charter
give up; relinquish; serve up; let loose
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
general mobilization; general mobilisation
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
one parent; single parent
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
adopted daughter; foster daughter
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to have an accident; to meet with an accident
adoration; admiration; devotion
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to be overcome with emotion
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted