to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
long bath; staying in the bath for a long time
dirt; filth; stain; blot; spot
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
starting late; late departure
remembrance; recollection; recognition
just right (time, size, length, etc.)
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
great delight; great satisfaction; rapture
to rise; to erect; to get up
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
immature form (of an organism); young animal
to dry (clothes, etc.); to desiccate
intricate; elaborate; complicated; complex
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
naturally; in due course; by itself; of its own accord
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
river surface; surface of a river
opposite bank; farther shore
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)