to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
bringing up; rearing; upbringing
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
neat and clean; tidy; trim
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
hostility; animosity; enmity
injury; harm; evil influence; damage
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
both people; two people; two directions; both directions
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to serve; to work for; to attend
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
harmless and inoffensive; bland; tepid
characteristic; like oneself; worthy of oneself
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
strange; odd; peculiar; queer; curious
odd; strange; queer; peculiar
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
human intellect; knowledge
so; like that; that's right; indeed; let me see...
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
happy event; cause for celebration; congratulations
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to raise; to lift; to boost; to enhance
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only