(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
wound suffered in a fight
he; she; that person; that; that one; that thing
(art of) fencing; swordsmanship
substantial matter; significant item
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
trace; tracks; site; remains; scar
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
easy; simple; there's no way that ...
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
shield; buckler; escutcheon; pretext
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
assistance; help; aid; support; reinforcement
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to go too far; to go to excess; to carry too far
capital crime; crime resulting in a death penalty
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to palm off; to force a sale
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
murder; homicide; manslaughter
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
deep in the mountains; mountain recesses
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
may; might; perhaps; may be; possibly
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)