to run about trying to escape
other than; excluding; without
interval; break; pause; spare moment
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
height (measured at the withers)
tail (animal); tail end; tip
to live; to reside; to inhabit
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
home area; home town; local
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
situated deep in the mountains
to lose one's way; to get lost
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to leave word; to leave a message
thicket; coppice; brushwood
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to rush on; to attack; to swoop down on
abrupt; sudden; unexpected
pair; the two; both persons; both things
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
riding fast; driving a horse fast
to illuminate; to shine a light on; to light up
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to glare at each other; to confront each other
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
having said that; on the other hand