to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to be squashed by; to be pinned under
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to force open; to push open
educational facility established in affiliation with a government agency
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
staying somewhere (overnight) due to circumstances
to stay indoors; to be confined indoors
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)
social responsibility; social accountability
to flow into; to pour into; to stream into
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
to yield; to give way to; to make way for
to arrange (flowers); to plant
whether one likes it or not; willy-nilly
anything and everything; from top to toe; from A to Z
established; fixed; prearranged; predetermined
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
refusal; rejection; denial; veto
different race; different ethnic group; different peoples
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
interference in the domestic affairs of another country
ostensible (surface) reason
with a friendly grin; smilingly
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
taking into consideration; giving consideration (to)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
definite decision; final decision
passing mark; qualifying marks (score)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
admiration; wonder; astonishment
personality; character; individuality; personhood