complete change; about-face
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
while; even though; despite
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to that extent; to that degree; so much; so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
in one's own way or style
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
speech; expression; wording; language
not only ... (but also); not just; as well as
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to run around; to bustle about
life; living; livelihood; (one's) living
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
already; now; no longer; not any more
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
-like; sort of; similar to; resembling
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
sound of voice; vocal sound
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
anger; rage; fury; wrath; indignation
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
society; public; community; social studies
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
manner; demeanour; demeanor; bearing
manner (with others); attitude
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse