ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
cavalry; mobility; maneuverability
defense; defence; safeguard; protection
ready-made goods; off-the-shelf item
ordering (materials); placing an order; order
counter for suits of clothing; arriving at ...
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
personal use; private use; private business; personal business
largish; biggish; a little bit larger
notice; attention; observation
centre of attention; center of attention
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
relationship of mutual trust; fiduciary relation
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
by-laws; detailed regulations
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
close; intimate; on good terms
passerby; pedestrian; foot passenger
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
present; gift; to give a present or gift
freely; at liberty; at will; as one likes
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
grilling on a skewer; spit-roasting
since some time ago; for some time; for quite a while
food; foodstuff; prey; victim
to look toward; to have one's eyes drawn towards something