to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
spell; curse; incantation
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
blood vessel; blood relationship
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
maker; builder; creator; tenant farmer
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
conquest; subjugation; overcoming
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
large; big; older; senior; final; ultimate
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
correction; revision; amendment
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(period of) a year; during an era
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
every single word and phrase; word by word
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
truth; reality; truly; really; absolute truth
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant