out of hand; uncontrollable; out of control; messy
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
not only ... (but also); not just; as well as
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
root; source; origin; foundation; basis; essence
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
legitimate; orthodox; traditional
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
waterway; canal; channel; swimming pool lane
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to soak into; to permeate; to penetrate
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to shuffle one's feet; to trample underfoot
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
black; black go stone; guilt; guilty person
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to cave in; to become depressed; to sink
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
unknown; unidentified; unspecified
polite; respectful; reverent
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt