perhaps; possibly; maybe; by some chance
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
doubt; suspicion; question; strangeness
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to bite into; to sink one's teeth into
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to take a breath; to take a short rest
toy; (person or thing treated as a) plaything
reproachful; resentful; spiteful
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
body; torso; trunk; build; physique; health
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
indication; sign; hint; tone (of the market)
sulking in bed; going to bed in a huff
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to comfort; to console; to amuse
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily