jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

1732

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

31

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

10

thumbnail (image)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

58

image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

download

1

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

144

change; modification; alteration; revision; amendment

1

case; situation

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

1457

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

183

original text; source book; draft

1

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

writing (e.g. as a profession)

1

based on

1

writing vertically; vertical writing

1

at; in; at; when; by; with; and then

547

layout

1

to see; to look; to watch; to try to

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

difference; variation; difference

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

14

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

12

prologue; preface

1

school building; schoolhouse

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

5

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

4

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

lecture

1

to finish; to graduate

4

early afternoon

1

Rouche; Roueche

118

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

48

premises; grounds; campus; compound; precincts

1

pavement café; sidewalk café; open-air café

1

cake

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

to smile broadly; to grin widely

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

930

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

3

teacup

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

12

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

10

Cala (South Africa); Ka-ra; Karla

25