to have both; to possess both; to combine with
genuine; authentic; true; pure
at a young age; while still young
to lose (through death) (e.g. wife, child)
like water; like it grows on trees
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
second marriage; remarriage
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to continue; to keep up; to keep on
imperial court; royal court
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
like this; this sort; this way
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
feeling; sense; impression
it is not (like that) either
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
river; stream; River; the ... river
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
deployment; disposition; posting; stationing
news; word; tidings; omen
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
general; admiral; head; chief; old chap; mate
oneself; oneself; for oneself; personally
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
violence; reckless action; (an) outrage
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to govern; to manage; to subdue
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)