to be perturbed; to be agitated
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
gossip; corner of the mouth
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
certainly; surely; definitely
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
towards; against; regarding; in contrast with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
considerably; fairly; quite
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to become settled; to be fixed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
marriage ceremony; wedding
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unveiling; debut; introduction
towards; against; regarding; in contrast with
various foreign countries; several foreign countries
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
outside the country; abroad
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
messenger; envoy; emissary
with the exception of; excepting; excluding
prince; subordinate Kumano shrine