edition; version; plate; block; editions of a publication
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
(not) altogether; (not) wholly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
idleness; lack of application; lazy study habits
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
bringing up (one's daughter) like a princess
to extol; to laud; to sing the praises of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to have a talk; to tell a story
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
power; might; authority; influence
to rise; to swell; to be promoted
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to express in a refined fashion; to weave a web of words
story; tale; talk; discussion
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
other than; excluding; without
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
(Japanese) imperial succession
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
mending; repair; darning; patching up
actually; really; truly; in practice; practically
with my own (two) eyes; with these very eyes
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
offering (e.g. to the gods); votive offering
victory or defeat; issue (of battle); outcome
dominion; territory; possession
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining