the whole day; all the day
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
specialized; specialised; boutique
under the orders of; by order (command)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
fort; fortress; stronghold; fortification
to precede; to forestall; to anticipate
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
house; one's house; one's home; one's family
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
several years; a few years
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
close associate; close aide; brains-truster
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
remote region; frontier (district); border(land)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
force; unit; corps; squad; troops; party
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
the person concerned; the person in question; the said person
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
art; technique; means; way; trick; trap
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
secret information; intelligence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute