to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(another's) daughter; young lady
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes?; no?; isn't it?; is it?
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
dwelling; house; residence; living; life
proposal; offer; request; application
companion; company; tritagonist
not at all; don't worry about it; forget about it
to smile broadly; to grin widely
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
in the future; another day; later
to get (someone's) help; to ask for help
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to gulp down (a drink); to slurp
to get between; to be caught in
separation; partition; detachment; segregation; isolation
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
in any way; to some extent; even if only a little
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
sanity; consciousness; soberness
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to call out to; to hail; to address; to appeal
to attract attention; to come into the limelight
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
fury; frenzy; madness; wildness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
large number (of); many; majority