to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
body; physique; build; stature
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to speak; to say; to vocalize
indication; sign; hint; tone (of the market)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
that way; that direction; there; that (one); you; your family
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
something; some kind of; for some reason
to be taught; to learn; to take lessons in
flag signaling; semaphore
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
crawling forward (on one's stomach)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
interpretation; explanation; reading; construction
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
infancy; childhood; infant; child
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
gesture; gesticulation; motion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls