to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
time around sunset; early evening
last flight; last bus; last train
whole army; whole team; all armies; all teams
(exercising) the right to command
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
lost child; lost person; stray child; missing child
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to stand aside; to step to the side; to move aside
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
honorific title; honorific term of address
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
permission; approval; authorization; license
another time; some other time
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
premature; untimely (e.g. death); early
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
looking for something; searching for something; object being sought
conclusion; decision; judgement; affirmative
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to know (someone); to think; to believe
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to have the privilege of doing
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
pillage; plunder; looting; robbery
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
matter of time; question of time
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
why; how; for what reason
bargaining chip; bargaining tool
condition; assumption; intention; intent; premise