but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
denial; negation; negation; NOT operation
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to learn; to study; to take lessons in
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
honorific/polite/humble prefix
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to choose; to select; to pick (out)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
where; what place; how much (long, far); what extent
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
proverb; saying; aphorism; maxim
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
come (on); come now; all right; right; well; hmm
far away; far off; far; long ago; long before
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to look at; to gaze; to stare at
chapter one; first chapter
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sunlight; rays of the Sun
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)