family; clan; sect; school; group of related sumo stables
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
near; nearby; not far off
very young; little; childish; immature
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
place; spot; address; district; area; one's house; point
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
proportion; proportional representation section (of an election)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
height (of a person); stature
sense of inferiority; one's weak point
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to recall; to remember; to recollect
as usual; as always; as before; as ever; still
this family; our family; this house; we
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
yearning; longing for; deep affection
reality; actuality; hard fact
confusion; mixing; merger
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
strategic; strategically; from a strategic point of view
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour