focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
pair; the two; both persons; both things
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
guidance; leadership; leading the way
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
unusual; unwonted; uncharacteristic
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to keep away; to keep at a distance
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
like this; in this way; as you see
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
sudden change; complete change
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
himself; yourself; herself
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
your body; your health; yourself; you
to cite as an example; to refer to; to quote
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be flabbergasted; to be dumbfounded
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
error; mistake; slip; bug
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
regret; repentance; remorse
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine