to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
place; location; room; space; sumo tournament
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
captain; commander; commanding officer; leader
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
memory; sense; experience
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
... years old; age (of) ...
hall; saloon; spacious room; reception room
that day; the very same day
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
evasion; excuse; subterfuge; runaround
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to squeeze out; to wring out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
chapter one; first chapter
truth; reality; truly; really; absolute truth
proposal; offer; report; proposition; notice; request
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling