one by one; in detail; minutely
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
it is not possible (to, that); there is no such thing as
one's self-possession; one's presence of mind
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
living; life (one's daily existence); livelihood
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to have a talk; to tell a story
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
all (there is); as long as there is
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
service; duty; business; Buddhist religious services
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to rock; to shake; to swing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
feminine handwriting; woman's hand
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
scene; spectacle; sight; view
near; close; beside; third person
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days