efforts; exertion; endeavour; assistance; services
various countries; various regions; various provinces
successive generations; successive emperors
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
girl; daughter; baby girl; young woman
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
you; (arch.) your residence
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
achievement; attainment; accomplishment; realization
worst; worst-case (scenario)
report (of an investigation); investigation (investigative) report
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
performance of one's official duties
adjutant; aide; aide-de-camp
document; official papers
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
state; condition; situation; appearance; circumstances
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
on the occasion of; at the time of
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
royal capital; imperial capital
newcomer; initiate; rookie
never mind that; don't worry about that; listen up
pursuit (of a fleeing enemy); chase
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
abduction; kidnapping; kidnaping
airspace incursion; airspace violation