to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
wearing a sword; being armed with a sword; sword
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
great man; great god; hero; big man
guidance; leadership; leading the way
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
just a minute; small quantity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
national border; provincial border
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
route; way; course; directions
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
once; before; formerly; never yet; never before; first time
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
guardian and tutor of a nobleman's child
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person