to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rest; to suspend; to give relief
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
later on; subsequently; by and by; after a while
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
somehow; how; in what way; why; what kind of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to change places; to relieve one another; to replace someone
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
adds force or indicates command
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
another meeting; meeting again; reunion
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
anger; rage; fury; wrath; indignation
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)