jpdb beta

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

back of head

2

I; me

1

memory; sense; experience

1

both hands; both arms; ten

6

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

6

guardian dragon

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

6

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

-ish; -like

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

half a year; six months

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

5

Naruryuu

4

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

4

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

10

to hold up in one's arms

1

evening sun; setting sun

1

more than usual

2

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

to fade; to become dim

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color

1

bodily build; degree of fleshiness

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

3

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

5

difficult to ...; hard to ...

3

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

round and cute (esp. of eyes)

1

loss of strength; exhaustion; weakness

2

originally; by nature; from the start

7

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

4

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

5

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

oh!; oh?; my!

2