ratio; proportion; percentage
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
body; group; party; company; troupe
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
since when; from when; how long
concrete; definite; specific; material; substantial
childish; child-like; innocent; naive
at that time; in those days; at that moment; then
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
generation; the world; the age
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to evaluate; to appraise; to comment on
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
emotional strength; force of will
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
something heard for the first time; hearing something for the first time
love; love-making; passion; emotion; affections
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
boisterously; roughly; briskly
accomplishment; execution
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position