jewel; precious stone; gem
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
princess; daughter of a nobleman
speed; velocity; pace; velocity
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to break through; to penetrate; to pierce
to rush on; to attack; to swoop down on
to go against; to oppose; to disobey; to defy
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to tumble down; to roll down
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
to comb down; to smooth down
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
(set of) facial features; looks
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
smooth; meticulous; painstaking; detailed
handsome young man; Adonis
thinnish; somewhat narrow
small face (of a woman; generally considered attractive)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to take notice (of); to pay attention (to)
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service